Yousei no Koibito 妖精の恋人

Anime: Phantom in the Twilight  ファントム イン ザ トワイライト

Artist: Jiro Wang (汪東城) feat May'n

Type: Second Ending

Romaji:

Usurete yuku kioku no hashi ni itsumo arukedo 

Natsu kashī koe ga surunda 

boku o yonda sono goe wa totemo yasashikute 

itoshikute namida ga de sō ni naru 

itsuka wa kono sekai mo kiete shimau mono dakedo 

subete ga yume datta nante koto nai yo ne 

tashika ni fureta yubi no saki ni yadoru omoi wa 

itsu made mo iro asenai yo 

kimi to deatta hi mo (kono sora no kioku) 

kon'na sora no iro datta ne (toki o koete) 

ima demo kaze ga fukeba sugu soba ni mai ochiru 

odayaka de yasashī koe ga shita 

itsumademo kimi no tonari de sugoshite tai kedo 

me ni mieru mono ga subete janai 

jinsei de ichiban daiji na mono wa nani desuka 

kazoe kirenai amata kara eraberu kai 

hitotsu dake de itai setsuna omoi ga aru nara 

hoka ni wa nani mo iranai 

kimi to waratta hi wa (doko made mo tsudzuku) 

boku no mune no naka ni ikite (toki o koete) 

ima demo me o tojireba ano basho de aerunda 

yasashiku natsu kashī koe ga shita 

ano toki totsuzen kaze ga mau yō ni 

nani demo nakatta mainichi ga kyū ni kawatta 

kimi to no toki ga nakereba boku no ikita jinsei wa 

doko ni mo naku yume mitai da ne arigatō

kimi to waratta hi mo 

kon'na sora no iro datta ne 

kimi to sugoshita hi wa (kono sora no kioku) 

boku no naka ni zutto ikite (toki o koete) 

ima demo omou dakede ano hi ni modorerunda 

odayaka de yasashī koe ga shita 

tonari de hohoenda kimi ga ita

Kanji:

薄れてゆく記憶の端にいつもあるけど

懐かしい声がするんだ

僕を呼んだその声はとても優しくて愛しくて

涙が出そうになる

いつかはこの世界も消えてしまうものだけど

全てが夢だったなんてことないよね

たしかに触れた指の先に宿る思いは

いつまでも色褪せないよ

君と出会った日も(この空の記憶)

こんな空の色だったね(時を超えて)

いまでも風が吹けばすぐそばに舞い落ちる

穏やかで優しい声がした

いつまでも君の隣で過ごしてたいけど

目に見えるものが全てじゃない

人生で一番大事なものは何ですか

数えきれない数多から選べるかい

一つだけで居たい切な思いがあるなら

他には何もいらない

君と笑った日は(どこまでも続く)

僕の胸の中に生きて(時を超えて)

今でも目を閉じればあの場所で会えるんだ

優しく懐かしい声がした

あの時  突然風が舞うように

何でもなかった毎日が急に変わった

君との時がなければ僕の生きた人生は

どこにもなく夢みたいだねありがとう

君と笑った日も

こんな空の色だったね

君と過ごした日は(この空の記憶)

僕の中にずっと生きて(時を超えて)

今でも想うだけであの日に戻れるんだ

穏やかで優しい声がした

隣で微笑んだ君がいた

Here is the video: 

Bonne Justice

Anime: Daughter of Twenty Faces 二十面相の娘 (Nijū Mensō no Musume)

Artist: Meri

Type: Insert

Romaji:

C'est la chaude loi des hommes

Du raisin ils font du vin

Du charbon ils font du feu

Des baisers ils font des hommes

C'est la dure loi des hommes

Se garder intact malgré

Les guerres et la misère

Malgré les dangers de mort

C'est la douce loi des hommes

De changer l'eau en lumière

Le rêve en réalité

Et les ennemis en frères

Une loi vieille et nouvelle

Qui va se perfectionnant

Du fond du coeur de l'enfant

Jusqu'à la raison suprême.

English:

The warm law of humans

From grapes they make wine

From charcoal they make fire

From kisses they make humans

The hard law of humans

To keep themselves safe despite

War and misery

Despite the danger of death

The sweet law of humans

To change water into light

Dream into reality

And enemies into brothers

A law old and new

That continues to perfect itself

From the bottom of a child's heart

To supreme reason

Here is the video:

Ài Zài Shēn Biān 爱在身边

Anime: Monster List  妖怪名单  (Yaoguai Mingdan)

Artist: MOMOKO

Type: Second Opening

Romaji:

Wǎn xiá rǎn hóng wú jì de lán tiān 

liǔ shāo fú guò lín lín de hú miàn 

yǒu nǐ péi bàn zài wǒ de shēn biān 

wǒ men kàn zhe bù tóng de shì jiè 

wú fǎ qù jiě shì de měi yī cì yù jiàn bù duàn chóng yǎn 

wǒ men yī qǐ dù guò de shí jiān 

wú fǎ qù jì lù de měi yī cì gǎi biàn dài lái xīn de fā xiàn 

shí qǐ le cán quē de nà duàn duàn xù xù de guò qù 

pīn còu zhe de shì yí shī zài shí guāng huí zhuǎn jiān de suì piàn 

bì shàng shuāng yǎn huí dào bù píng fán qiě měi hǎo dì nèi tiān 

zhǎo xún nà shuāng wò jǐn de shǒu yǔ zhī mìng yùn de hóng xiàn 

nǐ wǒ zhī jiān míng míng zhī zhōng àn cáng bù jiě de qíng yuán 

zài rì luò qián dàng wǎn xiá shèn tòu wú biān wú jì de lán tiān 

fēng chuī guò dài zhe jì yì gào sù yuán lái ài zài shēn biān 

hú guāng liàn yàn yìng shè de yù yán 

ān jìng de sù shuō zhe měi yī cì yù jiàn yīn guǒ yuān yuán 

wǒ men yī tóng jīng lì de shùn jiān 

ràng xīn qù jì lù de měi yī cì gǎi biàn dài lái xīn de fā xiàn 

qián wǎng zhe zhuī zhú zhe nà guāng guài lù lí bān bó de kōng jiān 

dāng shí qǐ le yí shī yǐ jiǔ de suì piàn 

bì shàng shuāng yǎn huí dào bù píng fán qiě měi hǎo dì nèi tiān 

zhǎo xún nà shuāng wò jǐn de shǒu yǔ zhī mìng yùn de hóng xiàn 

nǐ wǒ zhī jiān míng míng zhī zhōng àncáng bù jiě de qíng yuán 

zài rì luò qián dàng wǎn xiá shèn tòu wú biān wú jì de lán tiān 

zhēng kāi shuāng yǎn zhuā zhù bù píng fán qiě měi hǎo dì nèi tiān 

jǐn wò nà shuāng wēn nuǎn de shǒu yǔ zhī mìng yùn de hóng xiàn 

nǐ wǒ zhī jiān míng míng zhī zhōng àn cáng bù jiě de qíng yuán 

zài rì luò qián dàng wǎn xiá shèn tòu wú biān wú jì de lán tiān 

fēng chuī guò dài zhe jì yì gào sù yuán lái nǐ zài shēn biān

Kanji:

晚霞染紅無際的藍天

柳梢拂過粼粼的湖面

有你陪伴在我的身邊

我們看著不同的世界

無法去解釋的每一次遇見  不斷重演

我們一起度過的時間

無法去記錄的每一次改變  帶來新的發現

拾起了殘缺的那斷斷續續的過去

拼凑著的是遺失在時光回轉間的碎片

閉上雙眼回到不平凡且美好的那天

找尋那雙握緊的手與之命運的紅線

你我之間冥冥之中暗藏不解的情緣

在日落前當晚霞滲透無邊無際的藍天

風吹過帶著記憶告訴原來愛在身邊

湖光瀲灩映射的寓言

安靜地訴說著每一次遇見  因果淵源

我們一同經歷的瞬間

讓心去記錄的每一次改變  帶來新的發現

前往著追逐著那光怪陸離斑駁的空間

當拾起了遺失已久的碎片

閉上雙眼回到不平凡且美好的那天

找尋那雙握緊的手與之命運的紅線

你我之間冥冥之中暗藏不解的情緣

在日落前當晚霞滲透無邊無際的藍天

睜開雙眼抓住不平凡且美好的那天

緊握那雙溫暖的手與之命運的紅線

你我之間冥冥之中暗藏不解的情緣

在日落前當晚霞滲透無邊無際的藍天

風吹過帶著記憶告訴原來你在身邊

Here is the video: 

Mou Shimo Sora o Tobetara もしも空を飛べたら

Anime: Laputa: Castle in the Sky  天空の城ラピュタ  (Tenkū no Shiro Rapyuta)

Artist: Yoco Obata

Type: Ending

Romaji:

Suishō no Hanazono ni tachi 

yubisaki de kazamuki o mita 

shikkari to te wo tsunaide ne 

josō shite tobi agaru kara 

itazura na kaze o tsukande 

watashi tachi tenshi no keshin 

moshimo sora wo tobetara 

kumo no shamen o kake nobori 

moshimo sora wo tobetara 

anata no ude ni chūgaeri 

sora wo tobu shōjo 

mizūmi no minamo kasumete 

futari shite suihei hikō 

warutsu demo odoru yō ni ne 

ko wo egaku hato to asobu no 

aishiteru tada sore dake de 

kokorotte mō mujūryoku 

moshimo sora wo tobetara 

kaze ni hatameku burausu wa 

moshimo sora wo tobetara 

atsui omoi de ippai yo 

sora wo tobu shōjo 

moshimo sora wo tobetara 

kumo no shamen o kake nobori 

moshimo sora wo tobetara 

anata no ude ni chūgaeri 

sora wo tobu shōjo

Kanji:

水晶の花園に立ち

指先で風向きを見た

しっかりと手をつないでね

助走して飛びあがるから

悪戯な風をつかんで

わたしたち天使の化身

もしも空を飛べたら

雲の斜面を駆けのぼり

もしも空を飛べたら

あなたの腕に宙返り

空を飛ぶ少女

湖の水面かすめて

二人して水平飛行

ワルツでも踊るようにね

弧を描く鳩と遊ぶの

愛してる　ただそれだけで

心って　もう無重力

もしも空を飛べたら

風にはためくブラウスは

もしも空を飛べたら

熱い想いで一杯よ

空を飛ぶ少女

もしも空を飛べたら

雲の斜面を駆けのぼり

もしも空を飛べたら

あなたの腕に宙返り

空を飛ぶ少女

Here is the video: 

Bodhisattva Cathedral 大聖堂の菩薩

Anime: Hellsing ヘルシング (Herushingu)

Artist: Yasushi Ishii feat. Tatsuo Tabei

Type: Insert 10

English:

Searching within me
You who only hates
You lead me in heaven, going about pleading
Your lack of love is
It's clouding my heart and
Freely~

Gives me something that flows in my mind

If this love will stay
Please only use this love
Please Ohhh~~~

Never know glaver gley in a glisten
-Tell me like a day in the rising
Heavy going and I like getting peace that's clean
Like a child, in the light where the light's been
-Hear the cry of the leave in the heathen
Ever know where the blamed and the leathered get lashin?

Oh I'll never want a heaven only sewn with gold
It's been kinda lousy when it's gone~
It's been never kinda clean being if you would want to climb
-It's really God who loves the soul
Undo to Undo to Undo to...

Here is the video:

ORBITAL LINE

Anime: Buddy Complex  バディ・コンプレックス  (Badi Konpurekkusu)

Artist: Erica Masaki

Type: Insert

Romaji:

Make your days! Flying your sky! Start your field!

keep on trance sakebe true or false … kamawazu

be ready mayotteru hima ha nai

kiss and cry sagase passing lane kakenuke

Mesame hajimeru YES/NO…You know?

Make your days! Flying your sky! Start your field!

Mienai sora no hate de tōku kawasu

Kokoro unmei kaete yuku

Shōdō… tataki tsukete hashiri dase kono te de kitto

Kirisake, michibike sekai wo break!

Tsuranuke kiseki no ORBIT LINE hitomi hirakeba 

asu he to tsunagatte yuku kikoete iru yo mirai no kodō

Furikire bokura no ORBIT LINE kizuna tomoshite 

(shinjite iru michi no saki made…)

Tsukiru koto nai kibō, daite

(Break Out!)

come on now hashire DEAD or ALIVE… kamawazu

no reason tamerai nagesutete

beating heart kizame chasing mind sagashite

Tsukami hajimeru TRUE/LIE …it's all right!

Make your days! Flying your sky! Start your field!

Kako to mirai musubi tsukete egaku sequence unmei kasaneteku

Kyōmei… butsuke atte hashiri dase jūryoku kette

Tachi kire, habatake real wo break!

Uchinuke kiseki no ORBIT LINE hoshi wo tadoreba 

tashika ni tsunagatte iru Hitori janai to shitte yuku kara

Tobitate bokura no ORBIT LINE negai kazashite 

(mada mienai yami no mukō ni…)

Sora no hazama de kokyū, kanjite…

(Shoot Out!)

Tsuranuke kiseki no ORBIT LINE hitomi hirakeba 

asu he to tsunagatte yuku kikoete iru yo mirai no kodō

Furikire bokura no ORBIT LINE kizuna tomoshite 

(shinjite iru michi no saki made…)

Tsukiru koto nai kibō, daite

"Meguri ai" gūzen demo futari nara kitto

Koete iku doko made mo… sora wo kakeyō――

(Get Out!)

Kanji:

Make your days! Flying your sky! Start your field!

keep on trance叫べ true or false …カマワズ

be ready 迷ってる暇はない

kiss and cry 探せ passing lane 駆け抜け

目醒めハジメル YES/NO…You know?

Make your days! Flying your sky! Start your field!

見えない宙(そら)の果てで遠く 交わすココロ 運命変えてゆく

衝動…叩き付けて ハシリダセ この掌(て)できっと

切り裂け、導け セカイをbreak!

貫け奇跡のORBIT LINE 瞳ヒラケバ

明日(あす)へと繋がってゆく  聴こえているよ 未来の鼓動

振り切れ僕らのORBIT LINE 絆トモシテ

(信じている未知の先まで…)

尽きるコト無い 希望、抱いて

(Break Out!)

come on now 疾(はし)れ DEAD or ALIVE…カマワズ

no reason 躊躇い投げ捨てて

beating heart 刻め chasing mind 捜して

掴みハジメル TRUE/LIE …it's all right!

Make your days! Flying your sky! Start your field!

過去と未来結びつけて 描くシークエンス 運命重ねてく

共鳴…ぶつけ合って ハシリダセ 重力蹴って

断ち切れ、羽ばたけ リアルをbreak!

撃ち抜け奇跡のORBIT LINE 星をタドレバ 

確かに繋がっている  ヒトリじゃないと 理解(し)ってゆくから

飛び立て僕らのORBIT LINE 願いカザシテ 

(まだ見えない闇の向こうに…)

真空(そら)の狭間で 呼吸、感じて…

(Shoot Out!)

貫け奇跡のORBIT LINE 瞳ヒラケバ 

明日へと繋がってゆく  聴こえているの 未来の鼓動

振り切れ僕らのORBIT LINE 絆トモシテ

(信じている未知の先まで…)

尽きるコト無い 希望、胸に

"廻(めぐ)り逢(あ)い" 偶然でも 二人ならきっと

超えて往く どこまでも…宙(そら)を翔けよう――

(Get Out!)

English:

Make your days! Flying your sky! Start your field!

keep on trance and scream true or false … don't mind

be ready there's no time to lost

kiss and cry, look for it passing lane, go through it

Awaken now YES/NO…You know?

Make your days! Flying your sky! Start your field!

Faraway, beyond the end of the unseen sky, 

our heart passed each other, and our fate changes

We slammed by our urges, let's run away, I'm sure by these hands

We could rip everything off, lead me and let's break the world!

The orbit line penetrate through the miracle, when we open our eyes, 

we will lead by the future I could hear the beats of the future

Shake our orbit line off, by our bonds 

(until beyond the unknown we believed of...)

There won't be anything wasted, hold our hope dear

(Break Out!)

come on now and run away DEAD or ALIVE… don't mind

no reason so throw away your hesitation

beating heart, carve chasing mind, look for it

Grasp it now TRUE/LIE …it's all right!

Make your days! Flying your sky! Start your field!

Lead the past and the future, in the sequence we drew, we shared the same fate

Our resonances hit each other, run away, against the gravity

Cut everything off, flap your wings, and break the reality!

Our orbit line shoot through the miracle, if we trace the star, 

we are surely connected Because I know, I am not alone

Our orbit line jumps and hold our wish 

(Beyond the darkness we still yet to see...)

I could feel the breathe in the distant sky...

(Shoot Out!)

The orbit line penetrate through the miracle, when we open our eyes, 

we will lead by the future I could hear the beats of the future

Shake our orbit line off, by our bonds 

(until beyond the unknown we believed of...)

There won't be anything wasted, hold our hope dear

"We always meet again," though it's a rare chance, if we're together

I'm sure we will overcome everything... Soar through the sky――

(Get Out!)

Here is the video: 

Ashita no Hanatachi アシタノハナタチ

Anime: Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Dai Mankai no Shou  

          結城友奈は勇者である 大満開の章

Artist: Tomoyo Kurosawa, Suzuko Mimori, Yumi Uchiyama, Kana Hanazawa,

          Haruka Terui & Juri Nagatsuma

Type: Opening

Romaji:

Ashita no hanatachi 

anata no tsuyosa o shiru hito no kibō mei mo naki mono 

kokoro o tatae mashou awaku chīsaki hanatachi yo

shinayaka ni shinaru tsuru no katachi (shinayaka ni lala... ) 

Futokoro ni kakushita toge no kage (futokoro ni lala... ) 

Sorezore ni kotoba ni naranu kinō kakaete (sorezore no kinō o kakaete Ah) 

sora ni mukatte iku 

negai o sakebe inochi no kagiri 

yagate omoi wa hoshi o mo tsuranuku 

nagai mijikai jikan no hate ni 

anata no ikita akashi wa sō (akashi wa sō) 

tsuchi o oshiagete (oshiagete) 

ashita me o dashi yagate ōkina 

hana o sakaseru 

Ashita no hanatachi 

sore wa toru ni taranai marude kaze no mae no wata ge 

yubi no sukima ni nogare daichi ni nomikomarete iku 

yasashi ge ni kaoru amai kizuna (yū shige ni lala... ) 

Kiyoraka ni tatazumu sono sugata (kiyoraka ni lala... )

Sumikitta hitomi ni urumu omoi himete (sumikitta hitomi ni himete Ah) 

sora o nirande iru 

sā se o mukete nigeru ga ī sa

dare mo anata o semerare wa shinai 

dōse itsuka wa kie iku honō 

soredemo sora ni tachi mukau (tachi mukau) 

towa taorareru kotonaku (taorarezu) 

ashita ni nareba hana ni naru no ka 

hoshi ni naru no ka 

negai o sakebe inochi no kagiri 

yagate omoi wa hoshi o mo tsuranuku 

nagai mijikai jikan no hate ni anata no ikita 

akashi wa sō (akashi wa sō) tsuchi o oshiagete (oshiagete) 

ashita me o dashi 

yagate ōkina hana o sakasu 

se o mukete nigeruga ī sa 

dare mo anata o semerare wa shinai 

dōse itsuka wa kie iku honō 

soredemo sora ni tachimukau (tachimukau) 

towa taorareru kotonaku (taorarezu) 

ashita ni nareba yagate ōkina 

hana o sakaseru 

Ashita no hanatachi ah ah

Kanji:

アシタノハナタチ

あなたの強さを知る　人の希望　名もなきもの

こころを称えましょう　淡く小さき華たちよ

しなやかに　しなる弦(つる)の形 (しなやかに lala...)

懐に隠した棘の影 (懐に lala...)

それぞれに言葉にならぬ昨日抱えて (それぞれの昨日を抱えて Ah)

空に向かっていく

願いを叫べ　命の限り

やがて思いはホシをも貫く

永い短い　時間の果てに

あなたの生きた  証は　そう (証は　そう)

土を押し上げて (押し上げて)

明日芽を出し  やがて大きな

華を咲かせる

アシタノハナタチ

それは取るに足らない　まるで風の前の綿毛

指の隙間に逃れ　大地に飲み込まれていく

優しげに香る甘い絆 (優しげに lala...)

清らかに佇むその姿 (清らかに lala...)

澄みきった瞳にうるむ思い秘めて (澄みきった瞳に秘めて Ah)

空を睨んでいる

さあ背を向けて　逃げるがいいさ

誰もあなたを責められはしない

どうせいつかは消え逝く炎

それでも空に  立ち向かうとは (立ち向かう)

手折られることなく (手折られず)

明日になれば  ハナになるのか

ホシになるのか

願いを叫べ　命の限り

やがて思いはホシをも貫く

永い短い　時間の果てに  あなたの生きた

証は　そう (証は　そう)  土を押し上げて (押し上げて)

明日芽を出し

やがて大きな華を咲かす

背を向けて　逃げるがいいさ

誰もあなたを責められはしない

どうせいつかは消え逝く炎

それでも空に  立ち向かうとは (立ち向かう)

手折られることなく (手折られず)

明日になればやがて大きな

華を咲かせる

アシタノハナタチ ah ah

Here is the video: