Sunday, August 14, 2022

Ashita no Hanatachi アシタノハナタチ


Anime: Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Dai Mankai no Shou  
          結城友奈は勇者である 大満開の章

Artist: Tomoyo Kurosawa, Suzuko Mimori, Yumi Uchiyama, Kana Hanazawa,
          Haruka Terui & Juri Nagatsuma

Type: Opening




Romaji:

Ashita no hanatachi 

anata no tsuyosa o shiru hito no kibō mei mo naki mono 
kokoro o tatae mashou awaku chīsaki hanatachi yo

shinayaka ni shinaru tsuru no katachi (shinayaka ni lala... ) 
Futokoro ni kakushita toge no kage (futokoro ni lala... ) 
Sorezore ni kotoba ni naranu kinō kakaete (sorezore no kinō o kakaete Ah) 
sora ni mukatte iku 

negai o sakebe inochi no kagiri 
yagate omoi wa hoshi o mo tsuranuku 
nagai mijikai jikan no hate ni 
anata no ikita akashi wa sō (akashi wa sō) 
tsuchi o oshiagete (oshiagete) 
ashita me o dashi yagate ōkina 
hana o sakaseru 

Ashita no hanatachi 

sore wa toru ni taranai marude kaze no mae no wata ge 
yubi no sukima ni nogare daichi ni nomikomarete iku 

yasashi ge ni kaoru amai kizuna (yū shige ni lala... ) 
Kiyoraka ni tatazumu sono sugata (kiyoraka ni lala... )
Sumikitta hitomi ni urumu omoi himete (sumikitta hitomi ni himete Ah) 
sora o nirande iru 

sā se o mukete nigeru ga ī sa
dare mo anata o semerare wa shinai 
dōse itsuka wa kie iku honō 
soredemo sora ni tachi mukau (tachi mukau) 
towa taorareru kotonaku (taorarezu) 
ashita ni nareba hana ni naru no ka 
hoshi ni naru no ka 

negai o sakebe inochi no kagiri 
yagate omoi wa hoshi o mo tsuranuku 
nagai mijikai jikan no hate ni anata no ikita 
akashi wa sō (akashi wa sō) tsuchi o oshiagete (oshiagete) 
ashita me o dashi 
yagate ōkina hana o sakasu 

se o mukete nigeruga ī sa 
dare mo anata o semerare wa shinai 
dōse itsuka wa kie iku honō 
soredemo sora ni tachimukau (tachimukau) 
towa taorareru kotonaku (taorarezu) 
ashita ni nareba yagate ōkina 
hana o sakaseru 

Ashita no hanatachi ah ah


Kanji:

アシタノハナタチ

あなたの強さを知る 人の希望 名もなきもの
こころを称えましょう 淡く小さき華たちよ

しなやかに しなる弦(つる)の形 (しなやかに lala...)
懐に隠した棘の影 (懐に lala...)
それぞれに言葉にならぬ昨日抱えて (それぞれの昨日を抱えて Ah)
空に向かっていく

願いを叫べ 命の限り
やがて思いはホシをも貫く
永い短い 時間の果てに
あなたの生きた  証は そう (証は そう)
土を押し上げて (押し上げて)
明日芽を出し  やがて大きな
華を咲かせる

アシタノハナタチ

それは取るに足らない まるで風の前の綿毛
指の隙間に逃れ 大地に飲み込まれていく

優しげに香る甘い絆 (優しげに lala...)
清らかに佇むその姿 (清らかに lala...)
澄みきった瞳にうるむ思い秘めて (澄みきった瞳に秘めて Ah)
空を睨んでいる

さあ背を向けて 逃げるがいいさ
誰もあなたを責められはしない
どうせいつかは消え逝く炎
それでも空に  立ち向かうとは (立ち向かう)
手折られることなく (手折られず)
明日になれば  ハナになるのか
ホシになるのか

願いを叫べ 命の限り
やがて思いはホシをも貫く
永い短い 時間の果てに  あなたの生きた
証は そう (証は そう)  土を押し上げて (押し上げて)
明日芽を出し
やがて大きな華を咲かす

背を向けて 逃げるがいいさ
誰もあなたを責められはしない
どうせいつかは消え逝く炎
それでも空に  立ち向かうとは (立ち向かう)
手折られることなく (手折られず)
明日になればやがて大きな
華を咲かせる

アシタノハナタチ ah ah


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment