Monday, July 18, 2016

Itoshiki Aragaiyo, Michibike Hikari e 爱しき抗いよ、导け光へ


Anime: Broken Blade ブレイク ブレイド (Bureiku Bureido)

Artist: Aira Yuuki

Type: Ending


Romaji:

It's time to show my true intension,
bring us to the growly of brave!

afureru you ni hiki mo shiranai
mumyou no yami ni torawareteiru

hayaku nigedashitai?
soretomo todomaritai?
hontou no kimochi wakatteru kuse ni ne

Is your fate leading tomorrow
kesenu itami nara
It's time to show my true intension,
himetsuzukeru koto de shika mamorenai kara

hashiridashita kanashimi o
tsuyosa ni kaeta nara
donna iro no mirai ni aeru no
tsumikasaneta akirame ni
sayonara no break breath
kanaetemiseru atsui omoi e
tsuranuiteyuku

setsuna no you ni sugiyuku toki ni
kuyamu kokoro osaerarenakute

imasugu dakishimetai
dakedo yurusarenai
katte na shikou unzari shiteru yo

I miss you... the daydream of days
susumi tsuzukeru koto de shika shimesenai kara

yusaburareta kanjou wa
kizuna o tsukutteyuku
doko ni itemo miushinawanai youni
yudaneru yori kowashitai
kiga tsuita bright mind
michibike hikari no mukou e to
itoshiku aragau

hashiridashita kanashimi o
tsuyosa ni kaeta nara
donna iro no mirai ni aeru?

yusaburareta kanjou wa
kizuna o tsukutteyuku
doko ni itemo miushinawanai youni
tsumikasaneta akirame ni
sayonara no break breath
kanaetemiseru atsui omoi e
tsuranuiteyuku 


Kanji:

It's time to show my true intension,
bring us to the growly of brave!

溢れるように 引きも知らない
无明の闇に囚われている

早く逃げ出したい?
それとも留まりたい?
本当の气持ち わかってるくせにね

Is your fate leading tomorrow
消せぬ伤みなら
It\'s time to show my true intension,
秘め続けることでしか守れないから

走り出した悲しみを
强さに变えたなら
どんな色の未来に会えるの
积み重ねた谛めに
サヨナラの Break breath
叶えてみせるアツい想いへ
贯いてゆく

刹那のように过ぎゆく瞬间に
悔やむ心抑えられなくて

今すぐ抱きしめたい
だけど许されない
胜手な思考 ウンザリしてるよ

I miss you… the daydream of days
进み続けることでしか示せないから

摇さぶられた感情は
绊を作ってゆく
どこにいても见失わないように
委ねるより坏したい
气がついた Bright mind
导け 光の向こうへと
爱しく抗う

走り出した悲しみを
强さに变えたなら
どんな色の未来に会える?

摇さぶられた感情は
绊を作ってゆく
どこにいても见失わないように
积み重ねた谛めに
サヨナラの Break breath
叶えてみせるアツい想いへ
贯いてゆく
 


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment