yūhi sora ni nijindeta oka no ue
tsukazu wa narezu narande aruku
sonna futari ano koro
aeba itsumo terete bakari ite
taisetsu na koto wa nani mo ienakute
warai nagara uwasa banashi toka
taai no nai koto oshaberi shita
tada sore dake de watashi yokatta no
tada sore dake de subete mitasareta
tsukazu wa narezu narande aruku
sonna hatsukoi no koro
koibito nara modokashiku omou
sono kyori ga naze ka totemo itoshikute
kokoro no naka donna yume yori mo
shinjuya hoshi yori kagayaiteta
anata no kage o fun de aruita
yūhi sora ni nijindeta oka no ue
tsukazu wa narezu naran de aruku
sonna hatsukoi no koro
sonna hatsukoi no koro
English:
I walked in your shadow
Up the hilltop blurring with the evening sun
Walking right behind you, never catching up, never pulling away
Back when we were that way
Whenever we were together I was always shy
We talked about all the pointless things
Laughing and gossiping
Never able to say anything worth saying
I was fine with that alone
I was completely satisfied with that alone
Walking right behind you, never catching up, never pulling away
When I first fell in love
I don't know why, but it was so dear to me
That distance would be bothersome if we were lovers
Within my heart, it sparkled
Brighter than any pearls or stars or dreams
I walked in your shadow
Up the hilltop blurring with the evening sun
Walking right behind you, never catching up, never pulling away
When I first fell in love
When I first fell in love
No comments:
Post a Comment